Juan Manuel Roca, en Granada

Ahora en España existen las casas de América, que suelen confundirse con la Casa de las Américas, fundada hace 50 años en La Habana. "América", hace 50 años, significaba Estados Unidos de América, y era un término excluyente, pues dejaba por fuera a Centro América y Sur América. Y así quedó consignado en la literatura de más de un siglo. Por eso, en respuesta a ese desatino, la Revolución Cubana habló de las "Américas". Pero, realmente, América es el nombre de todo el continente, que geográficamente es uno solo (como solo sucede con Australia, a diferencia de Europa y Asia, que configuran varias zonas geopolíticas). Casa de América de Granada, en Andalucía, como la de Madrid, organiza eventos culturales para todo el continente. Y uno de ellos ha sido ganado por el poeta colombiano Juan Manuel Roca. Transcribo el acta original, que ha sido adulterada en algunas versiones de internet.
"ACTA DEL JURADO CALIFICADOR DEL
IX PREMIO CASA DE AMÉRICA DE POESÍA AMERICANA

Reunido en Granada, el 16 de mayo el Jurado Calificador del IX Premio Casa de América de Poesía Americana, integrado por Gioconda Belli (Presidente), Julia Escobar, Luis García Montero, Jesús García Sánchez, Andrés Pérez Perruca, Benjamín Prado, y Anna María Rodríguez-Arias (secretaria), concedió por mayoría el Premio de Poesía Casa de América al libro “Biblia de pobres”. Abierta la plica su autor resultó ser el escritor Juan Manuel Roca.

El Jurado destacó el dominio formal, la sólida estructura de la obra y la variedad de registros a la hora de acercarse desde la mirada lírica a la realidad.

Firmado en Granada el dieciséis de mayo de 2009 por los Miembros del Jurado.
Gioconda Belli, Presidente, Julia Escobar, Luis García Montero, Jesús García Sánchez, Andrés Pérez Perruca, Benjamín Prado, y Anna María Rodríguez-Arias Secretaria."
Biblia de pobres es otro libro -en su extensa lista de premios- que celebramos los colombianos en la consagrada trayectoria de Juan. El domingo próximo, en nuestra sección de poesía, publicaré el excelente poema que acompaña al boletín enviado por sus organizadores.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Un minicuento de George Loring Frost (JLBorges)

Un creyente Al caer de la tarde, dos desconocidos se encuentran en los oscuros corredores de una galería de cuadros. Con un ligero escalofrío, uno de ellos dijo: -Este lugar es siniestro. ¿Usted cree en fantasmas? -Yo no –respondió el otro-. ¿Y usted? -Yo sí –dijo el primero y desapareció. George Loring Frost nació, supuestamente, en Brentford, Inglaterra, en 1887, y este cuento, supuestamente, pertenece a su libro Memorabilia (1923). Y fue incluido en la Antología de la literatura fantástica , de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo [Bogotá, Editorial Sudamericana, 1994]. Pero todo parece otra bella jugada borgiana: Frost no aparece en la literatura inglesa y, en cambio, tiene las mismas iniciales del nombre de Borges; los títulos que le atribuye a Frost son típicos del léxico borgiano, incluido aquel de donde dice haberlo tomado, Memorabilia . Y, finalmente, Borges no le colocó fecha de muerte a Frost, siendo tan riguroso en sus notas. “Un creyente” ha hecho carre
Leer más

Un cuento de Juan José Arreola

Imagen
El sapo Salta de vez en cuando, sólo para comprobar su radical estático. El salto tiene algo de latido: viéndolo bien, el sapo es todo corazón. Prensado en un bloque de lodo frío, el sapo se sumerge en el invierno como una lamentable crisálida. Se despierta en primavera, consciente de que ninguna metamorfosis se ha operado en él. Es más sapo que nunca, en su profunda desecación. Aguarda en silencio las primeras lluvias. Y un buen día surge de la tierra blanda, pesado de humedad, henchido de savia rencorosa, como un corazón tirado al suelo. En su actitud de esfinge hay una secreta proposición de canje, y la fealdad del sapo aparece ante nosotros con una abrumadora cualidad de espejo. Juan José Arreola (l918-2001) nos acompañó en una inolvidable sesión del Taller de Escritores de la Universidad Central, el 3 de diciembre de 1983. En un famoso prólogo escribió: “Yo, señores, soy de Zapotlán el Grande. Un pueblo que de tan grande nos lo hicieron Ciudad Guzmán hace cien años”. De ahí en ade
Leer más

Pitalito-Isnos-Popayán

Imagen
A todos les cuento que con Lucas (11 meses), sus padres y mi esposa, hicimos a comienzos de enero, en un Terios normal, la ruta Pitalito-Popayán, arrancando desde Isnos, en la maergen izquierda del río Magdalena. Y todos creen que esa es la misma ruta La Plata-Popayán, la vieja carretera que conecta al centro del país y el Huila con el occidente colombiano -muy larga y mala-, cuando uno no quería pasar La Línea. Pues no. Isnos-Popayán es una trocha más o menos nueva que, sin pavimentar, lo pone a uno en cuatro o cinco horas en la capital del Cauca, de paso al sur sur. Si estuviera pavimentada, serían una hora y media a Popayán, porque son apenas 120 kilómetros los que separan a Isnos (donde se encuentra el Alto de los Ídolos con sus estatuas a color) de Popayán. Pero la indigencia estatal todavía mantiene a esa vía en lo que puede denominarse una trocha, así todos los días transiten por ahí los buses de Transipiales, Sotranscauca, las camionetas Estelares y otros atribulados transport
Leer más